-
1 tiene, tieni
tiene, tienitiene, tieni ['tiε:ne, 'tiε:ni]verbo3. e 2. persona singolare presente divedere link=tenere tenere linkDizionario italiano-tedesco > tiene, tieni
2 tiene admiradores a porrillo
tiene admiradores a porrillosie hat jede Menge Verehrer3 tiene atribuciones mías para llevar las negociaciones
tiene atribuciones mías para llevar las negociacionesich habe ihn/sie ermächtigt die Verhandlungen zu führenDiccionario Español-Alemán > tiene atribuciones mías para llevar las negociaciones
4 tiene bien cuarenta y pico de años
tiene bien cuarenta y pico de añoser/sie ist längst in den VierzigernDiccionario Español-Alemán > tiene bien cuarenta y pico de años
5 tiene dotes inventivas
tiene dotes inventivaser/sie verfügt über Einfallsreichtum6 tiene escasas posibilidades de ganar
tiene escasas posibilidades de ganarer/sie hat kaum Chancen zu gewinnenDiccionario Español-Alemán > tiene escasas posibilidades de ganar
7 tiene la desgracia de ser sordo
tiene la desgracia de ser sordoer ist leider taubDiccionario Español-Alemán > tiene la desgracia de ser sordo
8 tiene la mollera cerrada
tiene la mollera cerrada(figurativo) er/sie ist vernünftig9 tiene la pretensión de que vaya con él
tiene la pretensión de que vaya con éler/sie erwartet, dass ich mit ihm geheDiccionario Español-Alemán > tiene la pretensión de que vaya con él
10 tiene las manos largas
tiene las manos largas(pegar) ihm/ihr rutscht leicht die Hand aus11 tiene los días contados
tiene los días contadosseine/ihre Tage sind gezählt12 tiene modales de proletario
tiene modales de proletarioer benimmt sich wie ein Prolet13 tiene mucho ojo con los turistas
tiene mucho ojo con los turistaser/sie versteht es, mit Touristen umzugehenDiccionario Español-Alemán > tiene mucho ojo con los turistas
14 tiene más fuerza que yo
tiene más fuerza que yoer/sie ist stärker als ich15 tiene novio formal
tiene novio formalsie hat einen festen Freund16 tiene pasta para ser ministro
tiene pasta para ser ministroer ist aus dem Holz, aus dem man Minister macht17 tiene pocas probabilidades de aprobar
tiene pocas probabilidades de aprobarer/sie hat wenig Chancen zu bestehenDiccionario Español-Alemán > tiene pocas probabilidades de aprobar
18 tiene pretensiones de actor
tiene pretensiones de actorer spielt sich als Schauspieler auf19 tiene rasgos mongoloides
tiene rasgos mongoloideser hat mongoloide Züge20 tiene todas las puertas abiertas
tiene todas las puertas abiertas(figurativo) ihm/ihr stehen alle Türen offenDiccionario Español-Alemán > tiene todas las puertas abiertas
См. также в других словарях:
Tiene — Tiene, sometimes also called Tine or Obsttiene, was a special container for transporting wine and fruit. These were used until shortly after the First World War, mostly in the Brandenburg city of Werder in northern Germany. Normally the wooden… … Wikipedia
Tiene (Sprache) — Tiene Gesprochen in Demokratische Republik Kongo Sprecher 24.500 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Sprachen Benue Kongo Sprachen Bantoide Sprachen Bantusprachen Tiene … Deutsch Wikipedia
Tiene language — Tiene Tende Spoken in DR Congo Native speakers … Wikipedia
Tiene (Radegast) — Tiene Gewässerkennzahl DE: 962844 Lage Deutschland, Mecklenburg Vorpommern, Landkreis Nordwestmecklenburg Flusssystem Küstengebiet … Deutsch Wikipedia
Tiene (Radegast) — Tiene Basin countries Germany Location Mecklenburg Vorpommern Tiene is a river of Mecklenburg Vorpommern, Germany. See also List of rivers of Mecklenburg Vorpommern … Wikipedia
tienė — tienė̃ sf. (4) [K], Pkn, Jz; R, R341, MŽ, MŽ456, N, Ls, K.Būg gili, rami upės vieta, užutėkis, tėkė: Nebrisk per šią vietą, čia yra tienė̃ – gali prigert PnmA … Dictionary of the Lithuanian Language
Tiene [1] — Tiene, hölzernes Gefäß, entweder von der Gestalt einer Wanne od. von der eines Fäßchens od. Ständers … Pierer's Universal-Lexikon
Tiene [2] — Tiene (Thiene), Stadt in der venetianischen Provinz Vicenza; Districtscommissariat, Prätur, Landvicariat, mehre Kirchen, Convent der Kapuziner (seit 1612), Streichgarnspinnerei, bedeutende Tuch u. Wollenwaarenfabrikation; 5300 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Tiene — Tiēne, ital. Stadt, s. Thiene … Kleines Konversations-Lexikon
Tiéné — Siaka Tiéné Spielerinformationen Geburtstag 22. Februar 1982 Geburtsort Abidjan, Elfenbeinküste Größe 176 cm Position Mittelfeldspieler Vereine in der Jugend … Deutsch Wikipedia
Tiene (Begriffsklärung) — Die Bezeichnung Tiene steht für: Tiene war bis in die Zeit nach dem ersten Weltkrieg ein spezielles Transportgefäß für Wein und Obst (auch: Obsttiene) in der Brandenburgischen Stadt Werder/Havel. Tiene (Radegast), Nebenfluss der Radegast in… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Кечуа
- Немецкий
- Русский
- Словацкий
- Французский
- Чешский